道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌翻译及注释

门外倚车辕,颓然就醉昏。

译文:古坟零落唯有野花正逢春,我听说蔡中郎也有了后身。

注释:零落:衰颓败落。“闻说”句:闻说,犹听说。后身,佛教有“三世”之说,谓人死后转世之身为“后身”。

栈余羊绝美,压近酒微浑。

译文:如今爱惜人才已不如昔日,不要白白抛掷才华作诗人。

注释:昔日:往日;从前。心力:指精神与体力。词人:擅长文辞的人,指诗人。

一洗穷边恨,重招去干魂。

译文:参考资料:

客中无晤语,灯烬为谁繁?

译文:1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:697