次近复兄送伯发侄南征三首 其三翻译及注释

高著凭君肯让先,行旌南指卜星躔。三年磨砺功由己,八月泥金信自天。

译文:十月里西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。

注释:陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。

文贵碧鸡堪刮目,岁逢玉兔好仔肩。衣裳试整新罗绮,释褐从教似蜕蝉。

译文:原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天理慷慨阵亡。

注释:旷:一作“广”。清:一作“晴”。无战声:战事已结束,旷野一片死寂。义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。