性拙全为众鸟嗤，玲珑巧舌许谁知。小园昨夜春归去，落尽残红怨子规。
译文：秋霜已经降临大地，无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒，红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树，排列在吴淞江畔；我这个孤独的旅人，又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间：在斜阳映照的归途上，红叶有似烂漫的鲜花，连绵无尽。啊，荒凉的水沟里，一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去，只载去烦恼忧愁呢？
注释：绮（qǐ）罗香：词牌名，最早由宋代史达祖用为词牌，双调一百零四字。春妒：指春天里群芳为争艳而百相妒。吴江：即吴淞江，太湖最大的支流，俗名苏州河。舣：停驻船只。