溪上作翻译及注释

落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。

译文:要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。

戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。

译文:朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。

注释:严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。

末俗陵迟稀独立,斯文崩坏欲横流。

译文:可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?

注释:周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。

绍兴人物嗟谁在?空记当年接俊游。

译文:汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。

注释:“汉谣”两句:讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。