铁砚磨穿笔正投，管弦声里月如流。白云桑梓家千里，乌帽轮蹄驿九州。
译文：排列着火把宴饮归来，酒还没有醒，夜晚的街道十分安静，马蹄声也显得很轻快。只见月色洁白，远处的渔火发出点点青光。
注释：列炬归来：谓打着灯笼火把夜归。六街：泛指城中繁华的街道。漫漫：无涯际貌。渔灯：渔船上的灯火。
匣露青萍浮瑞彩，杯倾竹叶散羁愁。苦吟只恐春归去，夜夜南园秉烛游。
译文：乘醉回想平生往事，满怀抱负，志向远大，更何况像今夜这样的万丈豪情，我要摘下满天的星星装在袖子里。
注释：从醉里：在酒醉之时。心事：心中所思虑或期望的事。峥嵘：卓越不凡的样子。更堪：岂堪。