长安寄刘中台明府翻译及注释

清风披拂五年馀,懒矣嵇生少寄书。闻道鉴江多渡虎,遥知官舍有悬鱼。

译文:骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。

注释:意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。

德辉千仞瞻鸾凤,星炳层霄照海隅。指日纶扉虚左席,花城能久借单车。

译文:请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。

注释:内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。