吴中普门长老乞语翻译及注释

普门在何处,莫向海门寻。

注释:三十六宫:言宫殿之多。

只此吴城中,便有紫竹林。

注释:博山炉:古香炉名。此处泛指香炉。流苏:丝线制成的穗子。羊车:晋武帝常乘羊车游幸宫内,此处指帝王行幸后宫。镜尘鸾影孤:饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘,无人照镜,故称鸾影孤。

古以水与月,而赞白衣士。

举头即见月,掘地即得水。

朴哉明长老,今往住普门。

济度说已尽,我复将何言。

虽然无可言,愿且举水月。

月在水中明,此理分明说。