唐尧授人时,妙用均造化。我读七月诗,周室亦其亚。
译文:序:我的小女儿行女出生于深秋时节,在第二年四月的初夏死去。短短三年之中,两个心爱的女儿相继夭亡。
注释:首夏:农历四月。二子:指作者的两个女儿金瓠、行女。
彼用治四海,我敛之一身。至理之所在,太山等微尘。
译文:上苍赐予人类宝贵的生命,寿命的长短何以这么难猜!
注释:降:赐下。命:人的寿命。修短:长短。裁:猜测,估料。
鍊气以成真,岂复有它术。譬如尊六经,百氏当尽黜。
译文:有人可以幸运地活到白首,有的人却死在母亲的腹胎。
注释:终年:尽其天年。怀妊:怀孕。