兴王远虑繇任尉，背汉阴谋自吕嘉。因时割据凭抢攘，万里提封赖远遐。
译文：到处都是披着毛毡的蒙古骑兵，亡国后，人们去观看上元灯市，花灯好像也伴人洒泪。春天来到这座悲惨的城市，元军在街头打着鼓、耍把戏，横笛吹奏起蒙古的腔调，哪里有一点儿春天的光景？耳闻目睹，心头不是滋味!
注释：铁马：指战马。陆倕《石阙铭》：“铁马千群。”银花：花炮。戏鼓：指蒙古的流行歌曲，鼓吹杂戏。
南天声教奚堪阻，岭服文明莫漫遮。岂有百年更化日，卧榻长容椎髻哗。
译文：在微弱的灯光下叹息，悲伤无聊的生活把人折磨，在这明月高悬的上元灯市，我十分留恋沦陷的楼台房舍。那令人眷恋的临安都城的风景，那隐居山林的寂寞岁月，那逃往海滨的小朝廷的君臣，怎么进行抗敌斗争，复兴祖国？我的心情久久不能平静!
注释：故国：本意是“故都”，这里兼说“故宫”，连下高台。辇下：皇帝辇毂之下，京师的代称，犹言都下。三句分说：宋亡以后临安元宵光景，自己避乱山中，宋室漂流海上。
三窟何当留狡兔，一朝谁恃逞蛮蜗。攻王杀使楼船入，珠海丹崖起乱霞。
译文：参考资料：
赵宗吕族同灰烬，倾国终应反灭家。独怜樛氏怀私计，鏦矛无力断长蛇。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：269-270页．2、《线装经典》编委会编．《宋词鉴赏辞典》：云南教育出版社，2010年：第330页．
颇似当年挑越衅，空教肝脑蔽长沙。一样司晨归二牝，开端酿祸并堪嗟。