辞春多绪言，辞夏何默默。良由畏日威，难拟烟风德。
译文：烟雾笼罩下的小船自在悠闲，雨水批湿的蓑衣又被风吹干，渔翁酒醒时江上天色已晚。听鸟鸣叫，流水潺潺，乐趣恰似严子陵隐居富春山。轻轻摇着船儿驶过江湾，寒波里垂下一够鱼饵。抬头贪看月亮，不留神放开了鱼竿。回过神来，看那小船已顺流而下，荡进了蓼花滩中。
注释：柳营曲：越调曲牌名。烟艇闲：此句写烟水之中小船静静地停泊着。关关：鸟和鸣声。富春山：一名严陵山，汉严子陵曾隐居耕钓于此，上有子陵钓台。在今浙江桐庐县西。兔魄：月亮。蓼花：蓼是一种水边生长的植物，花如穗，有红有白。
岂不爱长时，歌薰旧弦熄。万象倚炎光，此身当蔽抑。
译文：参考资料：
瘴野复何如，荒祠困已亟。始闻天外吹，及彼西峰侧。
译文：1、陶型传等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：945-946
微凉动落晖，遂有轻阴色。曾是凄远怀，能无泪洒臆。
就之不可违，聊宽酷暑逼。我欲告司方，赵盾人谁忆。