无端解妒雨，弥道布天阴。长途征衣敝，那堪重湿襟。
译文：常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
注释：鼓：一作“拊”。云和瑟：云和，古山名。帝子：注者多认为帝子是尧女，即舜妻。
岂亦知官冷，相将冷意侵。相侵何足道，随尔吾难禁。
译文：美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
注释：冯夷：传说中的河神名。空：一作“徒”。楚客：指屈原，一说指远游的旅人。
犹有青山里，空谷喜余音。
译文：那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
注释：金：指钟类乐器。石：指磬类乐器。杳冥：遥远的地方。