新年暗曀觉春悭，变化相乘一瞬间。
译文：道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神，鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。
注释：青霓：一作“青猊”。鸿龙玉狗：守天门的神兽。
雨脚稍收初见日，风花忽起又遮山。
译文：道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神，鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。
注释：石榴二句：设想天门打开之后，道士看到的景象。
欲行幽圃还成阻，未脱重裘自笑孱。
译文：绿章封事呈给天帝，奏文中向他倾诉：长安六条街马蹄杂沓，失去了主宰。
注释：元父：元气之父。指的是天帝。六街：长安。唐朝长安有左右六街。
桃李会开君勿恨，清尊且用破衰颜。
译文：目前空气极不清爽，时疫流行，一般人染病而死，化为尘埃。
注释：虚空风气：空气。短衣小冠：指普通人。