新舟成约庵期与诸公同泛诗以速之翻译及注释

兰访新成着钓纶,肩舆从此事平分。云山到处天开画,风水有时川会文。

译文:骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。

注释:意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。

内史空留三泖宅,鸱夷终策五湖勋。高秋一曲凌波调,不是閒人未许闻。

译文:请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。

注释:内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。