宗伯傅体齐先生挽诗翻译及注释

两朝名德重儒绅,西掖南宫列近臣。典礼百年归考论,文章四海入陶钧。

译文:春天的时光总是短暂,离别的愁绪让这夜晚时光格外漫长。

春风遽撤朝回座,夜月徒伤画里神。地下青溪定相待,霓旌先后想纷纶。

译文:暂时下几盘棋只是聊解愁绪,不能像隐士们那般超脱,轻微的酒醉也不能说是进入了醉乡。

注释:暂棋宁号隐:用典出自《世说新语·巧艺》:“王中郎以围棋坐隐。”轻醉不成乡:化用典故,《新唐书·王绩传》:“绩著《醉乡记》,以次刘伶《酒德颂》。”