古意翻译及注释

寒郊落日映雕戈,猎骑吹笳尽渡河。故里葵生金井干,空城雀啄玉山禾。

译文:新婚夫妇,夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。

注释:女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。

闺中梦逐啼莺断,塞上书凭旅雁过。归到酒泉已头白,从军偏是少年多。

译文:女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,只有在春风里才会摇曳生姿。

注释:引:避开,退却。