白勣当年忆胜游，芳尊早暮共登楼。
译文：菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。
注释：不并：不合、不靠在一起。并，一起。疏篱：稀疏的篱笆。未穷：未尽，无穷无尽。
秋风故国张公子，明月双溪沈隐侯。
译文：宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
注释：抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。何曾：哪曾、不曾。北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
花气尚怜吟处醉，江声不断别时愁。
译文：参考资料：
吴淞水暖鳜鱼美，何日重来泊钓舟。
译文：1、陶文鹏．《宋诗精华》．桂林：广西师范大学出版社，1996．