泽国层台缥缈悬，物华王气迥堪怜。浦梅映雪微涵月，岸柳垂堤半带烟。
译文：荆山刚刚越过华山迎面来，红日东升潼关也四门大开。
注释：荆山：又名覆釜山，在今河南省灵宝境内。华山：在今陕西省华阴市南。四扇开：指潼关的四扇关门大开。关门东西各两扇。
汴口楼船悲昔日，客中风土怅流年。长江不见乘槎使，极目天南独怆然。
译文：刺史大人莫说迎接路途远，宰相裴度刚破蔡州凯旋回。
注释：刺史：指华州刺史张贾。莫辞迎候远：因华州距潼关尚有一百二十里，故云莫辞远。相公：指平淮大军统帅、宰相裴度。蔡州：淮西藩将吴元济的大本营。元和十二年（817年）十月，唐军破蔡州，生擒吴元济。