九日壁墩和杜牧之韵 其二翻译及注释

城上层楼势欲飞,凭栏一眺万峰微。高秋鹘击云间下,薄暮渔歌浦口归。

译文:黄昏时暮色苍茫,夕阳的光辉笼罩在我身上。

注释:翳翳:晦暗不明貌。桑榆:日落时光照桑榆树端,因以指日暮。征衣裳:此指旅人之衣。

千古风流惟旧迹,百年节候几清晖。祇因共尽登临兴,醉插黄花弄舞衣。

译文:一路行程山河变换,一瞬间就在天的另一方。

注释:“我行”二句:意谓一路走来经历了千山万水,不知不觉又到了成都这样一个遥远而崭新的地方。