我行苍梧道，息桨荒江湄。连冈一以眺，石室涵晚晖。
译文：檐边树木微微摆动，原是怡人凉风自西南而来。
注释：袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。
前哲有题字，执炬往读之。迟回北壁下，目击元公遗。
译文：灯盏随之轻晃，青烟腾起，火光微灭。碧色帷幔亦缓缓飘摇而开。
注释：红缸：亦作“红釭”。灯盏的别称。碧幌；绿色的帏幔。
今古一相感，光风吹我衣。虫鸣丹灶中，葛仙胡不归。
译文：我敞开衣襟，凉气充盈周身，心觉舒畅无比。轻拂竹席，未见有一丝纤尘沾染。
注释：披襟：敝开衣襟。簟：竹席。
对之发长啸，宇宙今何时。圆蟾夜囧囧，蝙蝠秋飞飞。
译文：只愿恼人的酷暑褪去，不惜任由光阴渐催人老。
愿言托高栖，行矣无是非。
译文：河水入秋便逐渐显得清浅起来，月亮要等到午夜才会徘徊于水天之间。
注释：裴回：亦作“裵回”。彷徨。徘徊不进貌。