谢公青云器，发身自科名。初命属司寇，特达蜚贤声。
译文：缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
注释：缑山：在今河南偃师县。缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。云渺：高远貌。痴牛騃女：指牛郎织女。在这里不仅限于指牛郎织女，而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。凤箫声：王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。时人：当时看到王子乔登仙而去的人们。
十年典大郡，政化龚少卿。遂升董外宪，八桂歌澄清。
译文：听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
注释：槎：竹筏。银河：天河。尚：还。前缘：前世的因缘。
展矣冰雪操，谅哉矜恤情。圣人御寰宇，简贤寄嫠茕。
译文：参考资料：
安得皆若人，四海臻咸宁。春兰花始开，述职趋明廷。
译文：1、马东瑶．《古典诗词鉴赏》：对外经济贸易大学出版社，2013.12：第240页
我昔尝同朝，相见慰平生。握手甫一再，驱车复南征。
译文：2、曹济平．《唐宋风情词选》：江苏古籍出版社，1991.08：第36页
故写向往意，聊赠万里行。
译文：3、陆襄．《中华传统节日诗词故事》：上海远东出版社，2008.9：第248页