蜀山峨峨连剑阁，百丈飞崖俯奔壑。逶迤鸟道出云中，江横石栈凌虚空。
行人未行先胆落，马足凌竞度还却。由来此路险莫当，王遵策驭如康庄。
译文：唉呀呀！多么高峻伟岸！
注释：噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。
未若人心有崎曲，眼前十步能摧毂。
译文：蜀道难以攀越，简直难于上青天。