仲夏暑尚薄，孤村日尤长。
译文：梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。
注释：摽：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。庶：众多。士：未婚男子。迨：及，趁。吉：好日子。
僧坊初施浴，行路亦馈浆。
译文：梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。
注释：今：现在。
老我绝人事，终日坐虚堂。
译文：梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。
注释：顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈：一说取，一说给。谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。
南北两松棚，细细吹清香。
译文：2、洪镇涛．诗经：上海大学出版社，2012年8月：11-12
堂中无长物，独置湘竹床。
我睡仆亦休，睡觉谁在傍？起坐拭两皆，小山郁苍苍。
安得乌有生，俱老无何乡！