天台石梁百余丈，缥缈丹梯不可上。匡庐瀑布垂云端，银河倒挂千岩间。
译文：哪来夜花香气清？石林茅屋隔溪声。
注释：龙潭：这里指的是滁州的龙池、又称“柏子潭”、“柏子龙潭”。遗址在滁州的龙池街。
苎溪之水西北来，发源月窟何雄哉。骊龙正睡老蛟蛰，何人鞭起生风雷。
译文：隐者月出每独行，空山偶一传鸟鸣。
注释：幽人：幽隐之人。
雪山峨峨仆冰柱，冯夷怒击灵鼍鼓。六鳌鼻额高崔巍，溅玉霏珠自吞吐。
译文：草鞋不怕露珠湿，松风偏爱葛衣轻。
注释：芒屦：草鞋。葛衣：泛指秋冬间所穿的衣服。
虹桥横跨出天然，元气浑茫绝斤斧。奔涛忽断咽不流，下穿双穴如咽喉。
译文：水边琢磨《猗兰操》，江南江北都是情。
注释：猗兰：即《猗兰操》，也称《幽兰操》，琴曲名。
须臾溃决势莫御，动摇林壑风飕飗。万钧强弩齐注射，骅骝顿制金络头。
译文：参考资料：
我来濯缨还洗耳，酌之不异中泠水。猿啼虎啸车马绝，可怜汨没空山里。
译文：1、金性尧．《明诗三百首》．西安：陕西师范大学出版社，2010：147
噫嘻乎！古来贤士轗轲亦如此，必逢困厄声名起。
译文：2、冯兆平．《庐山历代诗选》．南昌：江西人民出版社，1980：131
屈子《离骚》马迁《史》，不得其平应尔尔。残月辉辉搅醉眠，犹觉泉声撼窗纸。
译文：3、张清河．《王阳明诗歌选译》．成都：西南交通大学出版社，2008：194