一年忧喜今宵过，两鬓风霜明日新。
译文：有人边行走边唱歌，有人在野外啼哭，两种声音都令我心中伤悲，远处的灯火夜空的疏星，渐渐地趋向暗淡低微。
注释：野宿：住宿在郊外。行歌：边行走边唱歌，借以抒发感情、表达意愿等。《晏子春秋·杂上十二》：“梁丘据左操瑟，右挈竽，行歌而出。”野哭：哭于郊外。微：暗淡低微。
书剑自怜多病客，江湖同是放歌人。
译文：病眼睡不着并非因着守岁，乡音无人为伴我苦苦地思归。
注释：守岁：除夕习俗，熬夜迎接农历新年的到来。乡音：家乡的口音。
宫中烛映西山雪，笛里梅传上国春。
译文：盖着几条被子双脚依旧冰冷，知道冬霜重满是寒气，刚洗过头发觉得轻松，却感知鬓发又已变稀。
注释：重衾：多条被子。沐：洗发。
他日听莺怀旧侣，不知谁共醉芳晨。
译文：多谢残灯并不将人嫌弃，孤舟中整夜里许我相伴相依。