龟堂独坐遣闷翻译及注释

发已凋疏齿已摇,高谈谁与慰无聊?苦心虽呕何由出,病骨非谗亦自销。

译文:春天的时光总是短暂,离别的愁绪让这夜晚时光格外漫长。

玉雪细尘烹瑞草,烟脂小把斸灵苗。

译文:暂时下几盘棋只是聊解愁绪,不能像隐士们那般超脱,轻微的酒醉也不能说是进入了醉乡。

注释:暂棋宁号隐:用典出自《世说新语·巧艺》:“王中郎以围棋坐隐。”轻醉不成乡:化用典故,《新唐书·王绩传》:“绩著《醉乡记》,以次刘伶《酒德颂》。”

贺公吴语吾能似,太息遗魂不可招。

译文:暮春的风雨日夜不停,而不堪风雨摧残的春花,也迅速凋零,全都散落在苍绿的莓苔之上。