陈生磊磊众所羡，十年不遇常弹剑。本期谈笑取公卿，岂意逡巡向州县。
译文：蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
注释：蛩：蟋蟀。云阶月地：指天宫。浮槎：指往来于海上和天河之间的木筏。
忆从少小负才华，飘飖逸思凌彩霞。谢眺诗篇差可拟，子云笔札焉足夸。
译文：鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
注释：星桥鹊驾：传说七夕牛郎织女在天河相会时，喜鹊为之搭桥，故称鹊桥。牵牛织女：二星宿名。甚霎儿：“甚”是领字，此处含有“正”的意思。霎儿：一会儿。
终然献玉遭双刖，安事读书盈五车。朅来奔走长安陌，人世纷纷笑落魄。
译文：参考资料：
高歌白石无谁知，用尽黄金徒自惜。富贵浮云不可求，且复低眉从薄游。
译文：1、王德明，邓义昌．宋词小令精华：广西师范大学出版社，1996：208．
南望桂林云气深，瘴雨蛮烟多毒淫。不辞炎海千重路，试取冰壶一片心。
译文：2、唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典：安徽文艺出版社，2000：646．