共在红云侍禁闱，经年离别思依依。愁冲毒雾湘南去，荣捧天书日下归。
译文：木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说。
注释：抱杼嗟：握着织布的梭子叹息。戚戚：悲伤的样子。
焦尾素琴重拂拭，黄金锁甲旧光辉。青春入奏随冠冕，一片丹心对紫薇。
译文：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。
注释：隶：属于。这里意为在……写着。