题长乐林生叔达湖山幽处翻译及注释

楼前积水映丹枫,清隐林扉趣不穷。人影迥临飞鸟上,书声遥在翠微中。

译文:楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。

注释:楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。

青山对酒闻猿断,花屿横琴与鹤同。此日长安凤城内,五陵车马正匆匆。

译文:读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。

注释:日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。