风霜独卧闲中病，时节偏催壑口蛇。
译文：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。
注释：飞来山：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。闻说：听说。
篱下落英秋半掬，灯前新梦鬓双华。
译文：不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层。
注释：浮云：在山间浮动的云雾。望眼：视线。缘：因为。
文章江左家家玉，烟月扬州树树花。
译文：参考资料：
会待此心销灭尽，好持斋钵礼毗耶。
译文：1、高克勤．王安石诗文选：上海古籍出版社，2003：48