何处笛声三四弄，坐听疑隔楚江濆。落梅折柳怨清夜，激羽流商哀白云。
译文：清晓因兴来，乘流越江岘。清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。渐至鹿门山，山明翠微浅。船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
月上山楼人独倚，风高秋院客先闻。洞庭空阔潇湘冷，缥缈馀音送雁群。
译文：岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
注释：江岘：江边小山。此处小山指襄阳县内之岘山。沙禽(qín)近方识，浦树遥莫辨。方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”浦：水边。遥：《全唐诗》校：“一作远。”