登勤甫楼翻译及注释

天畔登楼冬日微,帝京临眺转依依。河冰海雪春声动,苑柳宫梅岁色归。

译文:春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。

注释:春山:一作“春来”。

岂意云霄今下榻,秪缘乡土更沾衣。风尘此地愁回首,嵩洛他年愿不违。

译文:捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。

注释:掬:双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”