长安五月霖雨多，六月更急如翻河。通宵到晚不得寐，茆屋欲破愁嵯峨。
译文：月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释：桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。已薄：已觉单薄。
揽衣当户未能出，却坐蓬窗听疏密。纵道君恩屡放朝，端居未敢忘巾栉。
译文：漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
注释：筝：拨弦乐器，十三弦。殷勤弄：频频弹拨。空房：谓独宿无伴。
九衢灯火迷西东，轻蓑瘦马随疲童。道傍行子顾且笑，谓予亦在泥涂中。
译文：参考资料：
感渠相念不相识，问之不答还匆匆。如闻身是营中卒，畚锸欲赴朝天宫。
译文：1、韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：598-599．
古来王事称靡盬，予亦勤劳竟何补。为渠惭愧久低回，雨急严城听鸣鼓。
译文：2、方笑一评注．唐诗三百首品读：上海社会科学院出版社，2008.04：343-344．