山西公子虬髯客，到处寻梅认香白。
译文：苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
春风省掖海棠开，暂去还来抛不得。
译文：否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
注释：绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。鸣珂：指居于高位。
嗟我有癖常自笑，不意逢君同此癖。
译文：怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
注释：昂藏：气度轩昂貌。
晓窗云暖风日妍，数朵娉婷春半拆。
译文：大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
注释：千生：生生世世。
睡损红绡腻有痕，舞酣金殿娇无力。
译文：。请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。
注释：。五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
银灯不如微月照，珠帘更着疏烟隔。
译文：参考资料：
飞燕轻盈富贵姿，玉环态度神仙格。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
此日凝妆青琐外，当时擅宠沉香北。
繁开似妒却冥冥，半吐欲言终默默。
岂惟人爱亦自爱，不独春惜当谁惜。
细雨重阴也看来，莫对空枝慢相亿。