观刈晚归翻译及注释

堪笑南塘野老家,客来无酒只烹茶。池荒莲蛹青房子,霜老鸡人绛帻花。

译文:遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。

注释:终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。

海气东连瑶浦暗,江流西绕玉山斜。扶藜缓步归来晚,閒看污邪载满车。

译文:雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

注释:林表:林外,林梢。霁:雨、雪后天气转晴。