尝窥仙华录，胜践心所仰。蹉跎二十秋，故尔劳梦想。
译文：进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
注释：言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
名谈出邂逅，高槩馀佛彷。节至月仍圆，别来山似长。
译文：溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
注释：趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
百年空中絮，此会知难两。欲去吾未能，不饮君宜强。
译文：水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。
注释：声：溪水声。色：山色。
露蔓多夕滋，风竹留晚响。岐路方悠悠，云何税尘鞅。
译文：水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
注释：漾漾：水波动荡。菱荇：泛指水草。葭苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。