羞登广式议英雄，匣却吴钩弢却弓。
译文：齐国的琴妓演奏着东部的曲调，秦国的歌女高唱西疆的歌曲。
幕下清谈王太尉，门前白马褚司空。
译文：真的是感慨高唱，激动人心，使人沉溺其中。
注释：颜：指面部表情；魄：指思想感情。
一编袞斧风尘表，千古纲常天壤中。
译文：看那些外貌英俊潇洒，内心卑鄙佞邪小人们，一个个衣服光鲜的前来谗谄徼宠。
注释：婉娈：年少美貌者。
说与华阴扪虱老，何曾正朔在江东。
译文：君王却大加赏赐：笑一笑就赏赐一对白玉璧，再歌一曲就赏赐黄金千两。