凉州贼烧洛阳宫，黄屋迁播侨邺中。兵驱椒房出复壁，帝不能救忧及躬。
译文：山的景色同江水的声音都已寂寥，十三陵中树木在晚风中萧萧作响。
注释：秣（mò）陵：金陵，即南京。山色：钟山的景色。江声：长江的水声。十三陵：明代十三个皇帝（从明成祖至崇祯帝）陵墓的总称。萧萧：此处状风声。
台下役夫皆菜色，台上美人如花红。九州战血丹野草，不闻鬼哭闻歌钟。
译文：中原的事业与江左政权一样腐朽，芳草何必为六朝的旧事而感伤呢？
注释：中原事业：指迁都后的明王朝。江左：建都南京的几个政权。六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
时人肆骂作汉贼，相国自许贤周公。一朝西陵瘗弓剑，帐殿寂寞来悲风。
译文：参考资料：
美人去事黄初帝，家法乃与穹庐同。繁华销歇世代远，惟有漳水流无穷。
译文：1、李安纲杨桂森杨蔷云．《万家诗萃》．北京：中国社会出版社，2004年11月：第163页
时时耕者钁遗瓦，苏侵土蚀疑古铜。后来好事斲成砚，平视端歙相长雄。
译文：2、李安纲杨桂森杨蔷云．《万家诗萃》．北京：中国社会出版社，2004年11月：第163页
参军得之喜不寐，携归光怪夜吐虹。谓宜载宝饷洛贵，顾肯割爱遗山翁。
翁生建安七子后，幼览方册梦寐通。白头始获交石友，非不磨砺无新功。
复愁偷儿瞰吾屋，窃去奚异玉与弓。书生一砚何足计，老瞒万瓦扫地空。