寄宗室周臣观察翻译及注释

帝胄天孙多茂良,似公人物更难方。诗书自负青云器,风月能收古锦囊。

译文:喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。

注释:秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。

科斗雷文陈几席,鳞衣蚁食耀杯觞。都城邂逅倾迟素,崧少归来一梦长。

译文:仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。

注释:堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。