赠王渔山翻译及注释

冷观天地只浮沤,胜水名山遍去游。

注释:肝胆楚越:肝、胆虽近,却如远隔楚、越。喻知交疏远。胶漆:胶与漆一经粘合,便无从分开。喻友谊之坚牢。爱:“薆”的借字,隐蔽貌。踟蹰:迟疑不决,徘徊不前貌。渴望梅:活用“望梅止渴”事,喻盼诗之心切。清风:喻诗篇。

书剑传家抛弟侄,渔樵作队贱公侯。

注释:抖擞尘埃:抖落掉衣上的尘土。乍可:宁可,只可。喝道:指官府出行时,必随以鸣锣开道之声。谩劳:徒劳。青刍:喂马的青草。恁:如此,这般。

卧听瀑布分僧榻,醉插梅花上酒楼。

箧里不留封禅稿,知心江上有沙鸥。