今日莺莺燕燕愁，春风忽白少年头。
译文：白发覆垂在两鬓，我身已不再结实。
注释：责子：对儿子的责备、批评。被：同“披”，覆盖，下垂。鬓：面颊两旁近耳的头发。肌肤：指身体。实：结实。
拍残十八胡笳拍，数片娇红逐水流。
译文：身边虽有五男儿，总不喜欢纸与笔。
注释：五男儿：五男儿：陶渊明有五个儿子，大名分别叫俨、俟、份、佚、佟，小名分别叫舒、宣、雍、端、通。这首诗中皆称小名。好：喜欢，爱好。纸笔：这里代指学习。