生涯飘泊一航轻,浩荡晴川送我行。
译文:缭绫缭绫,跟什么相似?既不似罗、绡,也不似纨、绮。
注释:罗绡与纨绮:四种精细的丝织品。
北望山川连海远,南来风月近淮清。
译文:该是像那天台山上,明月之前,流下了四十五尺的瀑布清泉。
注释:天台山:浙江的名山,主峰在今浙江天台县境内。
人家稻熟丰年满,泽国天高秋意生。
译文:织在上面的图案美得令人叫绝,底上铺了一层白烟,花儿攒成一丛白雪。
注释:文章:错杂的色彩,这里指花纹图案。
惟有羁愁消不得,登临清泪落如倾。
译文:织它的是什么人?穿它的又是谁?越溪的贫女,宫中的艳姬。
注释:汉宫姬:借指唐代宫中的妃嫔。