故山三百里，归路正羊肠。
译文：南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
注释：南陵：唐县名，在今安徽省繁昌县西。
密树标茅店，荒池界竹墙。
译文：正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
注释：客：作者自指。孤迥：指孤单。
仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。
译文：参考资料：
素志非南阮，丈夫扫八荒。
译文：1、吴鸥等．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：107．