七盘一何高，苍翠净寥廓。夜雨濯杉桧，春风散芝药。
译文：钓鱼竹竿细又长，曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想，路远无法归故乡。
注释：籊籊：长而尖削貌。尔思：想念你。尔，你。致：到。
细云散岩色，细径度危笮。邑改井已泥，空馀汉城郭。
译文：泉源汩汩流左边，淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁，父母兄弟离得远。
注释：泉源：一说水名。即百泉，在卫之西北，而东南流入淇水。行：远嫁。
土瘠漫生茶，人稀时走玃。苔藓囹圄空，尘埃簿书閤。
译文：淇水荡荡流右边，泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露，身佩美玉赛天仙。
注释：瑳：玉色洁白，这里指露齿巧笑状。傩：通“娜”，婀娜。一说行动有节奏的样子。
县圃何萧条，半樱半零落。偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。
译文：淇水悠悠日夜流，桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛，以解心里思乡愁。
注释：滺：河水荡漾之状。楫：船桨。桧、松：木名。桧，柏叶松身。驾言：本意是驾车，这里是操舟。言，语助词，相当“而”字。写：通“泻”，宣泄，排解。
试登三友堂，借问何人作。皆云杨先生，好诗心淡泊。
译文：参考资料：
乘兴山水间，此君共献酢。琅玕无俗韵，仁智有真乐。
译文：1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：120-122
取友信可人，自待宜不薄。我来宴坐久，寂寥无唯诺。
译文：2、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：123-125
明月来徘徊，清风自萧索。因留风与月，相对成清酌。
蟾光照金尊，馀辉射杯酒。轻飔入朱弦，彷佛奏箫勺。
醺然造忘形，神交通博约。醉号五贤堂，醒来资一噱。