尝驰别乘走龙沙，过尽春寒始到家。已置功名如外物，只凭诗酒作生涯。
译文：深夜严寒，我在简陋的旅店里孤枕难眠，皎洁的月光照着半夜起床赶路的我。细雨霏霏，秋菊盛开，我急急忙忙赶上了回家的渡船。
回头忽上青云路，洗眼重看紫禁花。百日丝纶君定掌，文章从此灿朝霞。
译文：鸥鸟洁似白雪，河水清似蓝天，让我想起了家乡，不禁遐想，回到了家，小孩会抓着衣角，笑我满头白发吧。
注释：华颠：头上白发。