留题新建五云亭翻译及注释

卧龙东岭冠云霞,亭面溪流对若耶。秋霁独先初夜月,春阴见尽满城花。

译文:一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般。

注释:驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。

疏篁绕槛栖寒雀,乔木依檐泊暮鸦。红烛未残宾已醉,倚风歌管到人家。

译文:黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠。

注释:平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。