海一沤，气骨有似生骅骝。凡缰俗络羁不得，西望八骏瑶池游。
译文：钓鱼竹竿细又长，曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想，路远无法归故乡。
注释：籊籊：长而尖削貌。尔思：想念你。尔，你。致：到。
终焉不遂志，屏弃妻子，祝发为比丘。遨游名山川，脚趼不肯休。
译文：泉源汩汩流左边，淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁，父母兄弟离得远。
注释：泉源：一说水名。即百泉，在卫之西北，而东南流入淇水。行：远嫁。
誓绝俗士交，有语常不酬。西来贻我白纸扇，潇洒不画三湘秋。
译文：淇水荡荡流右边，泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露，身佩美玉赛天仙。
注释：瑳：玉色洁白，这里指露齿巧笑状。傩：通“娜”，婀娜。一说行动有节奏的样子。
双石相对峙，不压长江流；上有秀发翁，踞坐披羊裘；
译文：淇水悠悠日夜流，桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛，以解心里思乡愁。
注释：滺：河水荡漾之状。楫：船桨。桧、松：木名。桧，柏叶松身。驾言：本意是驾车，这里是操舟。言，语助词，相当“而”字。写：通“泻”，宣泄，排解。
手垂独茧丝，下挂直铁钩，其意不在鳝与鳅；凉风从西来，短发吹飕飕。
译文：参考资料：
故人位九五，驾六龙，垂冕旒。谏议亦好官，视若囹圄囚。
译文：1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：120-122
作书骂丞相，傲气淩公侯。天星彻夜闹，帝座疑有忧。
译文：2、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：123-125
胡为太史公，仰观劳心眸。偶然共卧伸一足，误压天子腹，奚足尤！
飘然纳爵去，天子不可留。清滩七里水如玉，上缚草庐下舣舟。
有时耕白云，鞭青牛，何庸图像南宫楼。我今把钓钓台去，海沤此意知我否？
海沤此意知我否？