彼美璚林姬，绿云何盘盘。清歌珠落斗，妙舞玉成团。
译文：一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般。
注释：驿：驿站，古时驿道上每隔一段距离设一驿站，为往来官员歇息换马之所。驿骑：乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
风急酒晕薄，月斜花露寒。剪灯续残醉，把袂接馀欢。
译文：黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠。
注释：平明：天亮的时候。咸阳：秦都咸阳，在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
虽非长夜饮，犹胜万钱餐。
译文：陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释：呜咽：流水声若断若续。子：男儿。