昔人性嗜古，服用皆古先。
译文：我把元夫子你啊，看成为异姓兄弟，天伦相恰。
有虞作漆器，弊碗历世传。
译文：我本来就对官位爵禄没有兴趣，素来喜欢亲近烟霞风景。
注释：轩裳：指官位爵禄。
货赀以得之，其费溢万千。
译文：苦恨于世网人情的逼迫，铭心刻骨的意愿没有得到实现。
孔席伯夷杖，乾没乃复然。
译文：松柏虽然寒苦，也羞以追逐桃李那样的艳春。
家贫遂行乞，犹丐九府钱。
译文：市朝之间，岁月悠悠，青春玉颜已经衰老。
注释：缁磷：当源出《论语·阳货》：“不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不淄。”意思是：坚固的东西磨也磨不薄，纯白的东西染也染不黑。
此语虽诙嘲，义理兹可研。
译文：所失去的东西重于山岳，所得到的轻于埃尘。
学古学其心，其用则蹄筌。
译文：精魄渐渐芜秽，衰老的体征竞相出现。
注释：芜秽：污浊；污秽。
轩辕骑苍龙，舜入九嶷巅。
译文：我最近得到一个锦囊妙诀，可以使你保持青春。
古意已寥廓，如酒醨其元。
译文：就是炼吃黄金药，可以成为仙人紫阳的宾客。
注释：黄金药：道教谓炼丹所得黄金為仙药。
君生万世下，劫火经几燃。
译文：万事难以尽得其好处，百年很快就会过去，要抓紧时间。
作堂表佳目，意与开辟连。
译文：与你分别以后，我将去东南方，思念你的心情悠悠多是悲辛。
譬如引猿臂，踶跂摸苍天。
译文：不要改变修道的夙愿，征途遥遥，贵在持之以恒。
虽则如上说，胶谈岂称贤。
译文：休矣，世事，我归去来兮，犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。
今人亦古人，面目等媸妍。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
饥食寒而衣，天地靡变迁。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
浇风扬末尘，胡为莫洗溅。
忘机便神守，抱朴贵纯全。
六籍灿日星，泓泓圣贤渊。
滑净一几神机妙算，羲皇列吾前。
薰染庶可久，膏肓傥其痊。
闻君憙事者，有子鸾凤骞。
作诗助鼓譟，吾徒俱勉旃。