寿寇兴祖翻译及注释

飘飘关辅客,逸气薄云霄。承学有源委,持论生风飙。

译文:长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。

注释:长堤:绵延的堤坝。悠悠:指水的长久绵延之态。畎:田间小沟。漳河:位于今湖北省中部。

束发侍玉阶,香名满天朝。射策不一中,雄文深自韬。

译文:不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。   

注释:   催去棹:催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。胜:承受。

嘉遁思居洛,歌诗祇和陶。生涯足文史,踪迹混渔樵。

译文:参考资料:

蹭蹬三十年,壮志殊未凋。人称寇公后,遇鼎复能调。

译文:1、王力.《古代汉语词典》:商务印书馆,2014年3月第2版

才大时不容,坐使双鬓焦。朅来汾上水,吾见秋虫号。

西风下木叶,天气正泬寥。劝君一杯酒,能令百忧消。

开怀且痛饮,勿令乡关遥。