元日七言二首翻译及注释

久辞两禁归民伍,遥想群仙谒帝居。

译文:傍晚时心情不快,驾着车登上古原。

注释:向晚:傍晚。不适:不悦,不快。古原:指乐游原。

少有人临雀罗者,未知谁饮兽樽欤。

译文:夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。

注释:近:快要。

向来不晓京房易,老去粗通氾胜书。

译文:参考资料:

懊恼西畴春事动,渐难为国荷犂锄。

译文:1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:228-229